Philatelistisches Lexikon ‒ O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

ENGLISCHDEUTSCHFRANZÖSISCH
obligatory stampZwangszuschlagsmarketimbre surtaxe obligatoire
oblique, diagonalschrägoblique
oblong stampLangstempelgriffe
occupationBesetzungoccupation
occupied territorybesetztes  Gebietterritoire occupé
octagonalachteckigoctogone
of different colorandersfarbigd'autre couleur
of medium thicknessmittelstarkd'épaisseur moyenne
of three linesdreizeiligsur trois lignes
off centredezentriertmal centré (décentré)
officialamtlichofficiel
official mailDienstpostcourrier de service
official reprintamtlicher  Neudruckréimpression officielle
official stampDienstmarketimbre de service
offsetAbklatschoffset
offset printingGummidruck (Offset)impression offset
offset printingOffsetdruckimpression offset
onaufsur
on all sidesallseitigde tous côtés
on coverauf Ganzbriefsur lettre entière
on facevorderseitigen face
on piece (of cover)Briefstück(sur) fragment
on the back, reverserückseitigà l'envers, au dos
one-sidedeinseitigd'un côté
openoffenouvert
ordinaryeinfach--
ordinarygewöhnlichordinaire
original gumOriginalgummigomme originale
ornamentVerzierungornement
ornamental tabletZierfeldcoupon orné
overprintAufdrucksurcharge
overprintÜberdrucksurcharge
overprint forgeryAufdruckfälschungsurcharge faux
overprint issueAufdruckausgabeemission de surcharge
overprint of new valueWertaufdruckvaleur surchargée
overprint typeAufdrucktypetype de surcharge
overprint varietyAufdruckabartvariété de surcharge
overseaÜberseeoutremer

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z